«Читай – пізнай
свій рідний край».
Ювілеї літераторів – краян 2016 року.
Ганна Петрівна Зонтаг (1786 – 1864).
Для миколаївської
флотської публіки впливовою особистістю була Ганна Петрівна Юшкова – Зонтаг, російська дитяча письменниця та
перекладач, дружина капітан-лейтенанта Чорноморського флоту Є.В.Зонтага. Ганна
Петрівна з теплом та ніжністю відносилась до міста Миколаєва. Її чоловік
командував адміралтейською яхтою «Утіха». Сама же Ганна Петрівна займалась
перекладом роману Вальтера Скота «Единбурзька темниця», який вийшов у світ у
1825 році. За цей час поряд з нею пройшли долі її друзів: Володимира Івановича
Даля, офіцера та поета Є.П.Зайцевського, вченого астронома К.Х.Кнорре, К.Н.Батюшкова,
П.А.Вяземського. Вона дуже прагнула зрозуміти характер та натуру людини свого
часу. Ганна Петрівна автор спогадів про дитячі роки В.А.Жуковського, а також
книг «Дитячий театр або збірник повістей кращих іноземних авторів», «Подарунок
дітям», «Святвечір», «Чарівні казки». Поза всяким сумнівом, поява книг Г.Зонтаг
стала однією з значних подій у літературному і, певною мірою, в
суспільно-політичному житті міста Миколаєва.
